أحياء يوم الثقافة الفلسطينية في بلغاريا

أمد/صوفيا: اقامت سفارة دولة فلسطين في العاصمة البلغارية صوفيا حفلا ثقافيا مميزا في ذكري يوم الثقافة الفلسطينية والذي يصادف يوم ميلاد الشاعر الفلسطيني محمود درويش وذلك في احدى قاعات قصر الثقافة البلغاري التي زينت بصور القدس وشعار وعلم دولة فلسطين بالإضافة الى العلم البلغاري.

حضر الحفل عدد من السفراء والدبلوماسيين العرب والاجانب وممثلين عن مؤسسة الرئاسة ومجلس الوزراء البلغاري ووزارة الخارجية ووزارة الثقافة والعديد من ممثلي مؤسسات المجتمع المدني البلغاري من اتحادات ونقابات شعبية وعدد كبير من ابناء الشعب البلغاري والجالية الفلسطينية والعربية وطاقم سفارة دولة فلسطين لدى بلغاريا.

الحفل بدأ بعزف النشيدين الوطنيين الفلسطيني والبلغاري، ثم قدمت عريفة الحفل الاستاذة المترجمة مايا تسينوفا سفير دولة فلسطين لدى بلغاريا د. احمد المذبوح، الذي استهل كلمته بالترحيب بالحضور رفيع المستوى وشكرهم على احترامهم وتلبيتهم لدعوة السفارة، ثم تحدث سعادته عن ان اختيار يوم ميلاد الشاعر محمود درويش يوما للثقافة الفلسطينية جاء ليؤكد على الدور الكبير والمميز للشاعر الفلسطيني والاممي الكبير درويش وتأثير اشعاره على مجمل الحياة الثقافية ليس في فلسطين وحسب بل في العالم اجمع، ونوه سعادته الى انه نادرا ما تحتفل الدول او ان يكون لها يوما رسميا تحتفل به بثقافتها، وان بلغاريا وفلسطين تتشابهان في هذا الامر الذي يدل على الاحترام الكبير للثقافة في كلا البلدين. ونوه سعادته الى ان الثقافة والتراث الفلسطيني يمتد في جذور التاريخ لأكثر من خمسة آلاف عام من اجدادنا الكنعانيين وصولا الى يومنا الحاضر، وتحدث سعادته عن المحاولات الاسرائيلية المستمرة بتزييف التاريخ وسرقة الثقافة والتراث الفلسطيني ومحاولات نسبه الى اليهود واسرائيل. وتطرق السفير في كلمته الى تقرير منظمة الاسكوا الخاص بالاعمال والممارسات الاسرائيلية في الاراضي الفلسطينية المحتلة، الذي اكد ان اسرائيل بنت نظام فصل عنصري، ابارتاهيد، وعبر عن اسفه الشديد لقرار الامين العام للامم المتحدة السيد غوتيريس حذف التقرير من الموقع الالكتروني للجنة بعد تهديدات وضغوطات مارستها الولايات المتحدة عليه، وتلا ذلك تقديم استقالة رئيسة اللجنة ريم خلف احتجاجا على القرار المجحف، واكد سعادته ان الولايات المتحدة تتصرف بشكل علني ومنحاز الى اسرائيل على حساب حقوق الشعب الفلسطيني.

ومن ناحية اخرة اكد سعادة السفير ان سفارة دولة فلسطين في بلغاريا دأبت على إصادر كل عام كتابا او كتابين لشعراء وادباء فلسطينيين مترجمين الى اللغة البلغارية لإطلاع القارئ البلغاري على جزء من الانتاجات والمساهمات الثقافية الفلسطينية. واضاف بأن كتاب هذا العام هو عبارة عن مختارات للشاعر والاديب الفلسطيني خالد جمعة تحت عنوان "حكايات من بلاد ليست على الخارطة".

الكلمة الثانية في الحفل كانت للسيدة يوليانا تومافا المستشارة الثقافية لدولة رئيس الوزراء البلغارية التي هنأت الشعب الفلسطيني بيوم الثقافة مؤكدة على دور الثقافة في التقارب بين الشعوب.  

ثم القى السيد تيودور تشوبانوف نائب رئيس بلدية صوفيا للشؤون الثقافية كلمة اعرب فيها عن شكره للسفارة الفلسطينية على جهودها في جعلها الثقافة والفن الفلسطيني في متناول الجميع في بلغاريا ليطَّلعوا على الجمال المبهر للتاريخ الثقافي للشعب الفلسطيني. 

بعد انتهاء الكلمات الرسمية تم عرض فيلم عن فلسطين مدته 15 دقيقة من انتاج وزارة السياحة الفلسطينية حيث تم عرض معظم المعالم السياحية والثقافية والحياتية في فلسطين.

ثم تحدتث الاستاذه مايا تسينوفا مترجمة الكتاب عن الحياة الثقافية في فلسطين وتناولت موضوع الارث الثقافي الفلسطيني ودورة في دعم صمود ونضال الشعب الفلسطيني، ثم قامت بتقديم كتاب الشاعر والاديب الفلسطيني خالد جمعة، وقرأت بعض الاشعار والنصوص التي تم ترجمتها ولكنها لم تدخل في الكتاب و رافق قراءة الاشعار والنصوص عزف موسيقي على آلة العود، كما وتم عزف وغناء بعض الاغاني الوطنية والمستوحخاة من التراث الفلسطيني.

ومن ناحية اخرى قام سعادة السفير المذبوح بتكريم عدد من الشخصيات البلغارية التي ساهمت في نشر والترويج للثقافة الفلسطينية.

والجدير ذكره ان التلفزيون الوطني البلغاري قام بتغطية حفل الثقافة الفلسطينية واجرى مقابلة مع السفير الفلسطيني ومع مترجمة الكتاب.

في ختام الحفل الرسمي تم توزيع كتاب الشاعر جمعة "حكايات من بلاد ليست على الخارطة" على الحضور مجانا.