في حضرة القامات الشامخة جنرالات الصبر والصمود القابضين على الجمر والمتخندقه في قلاعها كالطود الشامخ, إنهم أسرانا البواسل الأبطال وأسيراتنا الماجدات القابعين في غياهب السجون وخلف زنازين الاحتلال الغاشم تنحني الهامات والرؤوس إجلالاً وإكباراً أمام عظمة صمودهم وتحمر الورود خجلاً من عظمة تضحياتهم, إخوتي الأماجد أخواتي الماجدات رفاق دربي الصامدين الصابرين الثابتين المتمرسين في قلاع الأسر,
أعزائي القراء أحبتي الأفاضل فما أنا بصدده اليوم هو تسليط الضوء على رجال أشداء صابرين على الشدائد والبلاء, رسموا بأوجاعهم ومعاناتهم وآلامهم طريق المجد والحرية واقفين وقوف أشجار الزيتون, شامخين شموخ جبال فلسطين, صابرين صبر سيدنا أيوب في سجنهم, فمهما غيبتهم غياهب سجون الاحتلال الصهيوني وظلمة الزنازين عن عيوننا, فلن تغيب أرواحهم الطاهرة التي تسكن أرواحنا فهم حاضرون بأفئدتنا وأبصارنا وعقولنا وفي مجري الدم في عروقنا مهما طال الزمن أم قصر,
عندما نستحضر صور هؤلاء الأبطال البواسل جنرالات الصبر والصمود ونستذكر أسمائهم المنقوشة في قلوبنا والراسخة في عقولنا ووجداننا لا نستطيع إلا أن نقف إجلالاً وإكباراً لهؤلاء الابطال الذين ضحوا بأجمل سنين عمرهم ليعيش أفراد شعبهم كباقي شعوب الأرض في عزة وحرية وكرامة, فأسرانا تاج الفَخَار وفخَر الأمة هم من قهروا الاحتلال الصهيوني بصمودهم وثباتهم,
وأمام عظمة تضحياتهم لا يمكن لأي كلام مهما عظم شأنه أن يوافيهم ولو جزء بسيط مما عانوه, فمن حقهم علينا أن نستذكرهم ونذكر تضحياتهم وأسيرنا البطل محمود الترابين ابن التاسعة والثلاثون ربيعاً وقد عاش الخمسة أعوام الأولي من حياته في مدينة خان يونس، ثم انتقل برفقة أهله للسكن في مدينة بيت حانون في أقصى شمال قطاع غزة، ويقبع حاليًا في سجن ريمون وأنهى 16 عامًا على التوالي في الأسر ويدخل اليوم عامه الـ17 الاخير في سجون الاحتلال.
الأسير:- محمود حماد جمعة الترابين
مواليد :- 15/1/1983م
مكان الإقامة :- مدينة بيت حانون شمال قطاع غزة
الحالة الاجتماعية:- أعزب
المهنة:- كان قبل اعتقاله موظف بالسلطة الوطنية الفلسطينية
مؤهلة العلمي:- تلقى تعليمه الدراسي الابتدائي والإعدادي في مدارس وكالة غوث اللاجئين في مدينة بيت حانون، ثم التحق بعدها بمدرسة الزارعة الثانوية في المدينة.
تاريخ الاعتقال:- ١/٩/٢٠٠٦م
مكان الاعتقال:- سجن ريمون
التهمة الموجة الية:- الانتماء إلي تنظيم فلسطيني ومقاومة الاحتلال
الحالة القانونية:- السّجن 17عامًا
إجراء تعسفي وظالم:- أمعن الاحتلال الصهيوني في مواصلة إجرامه بحق الأسير محمود بحرمانه من زيارة اهلة بحجة الوضع الأمني.
اعتقال الأسير:- محمود الترابين
اعتقلت قوات الاحتلال الصهيوني الأسير محمود في ليلة الجمعة الموافق 1/9/2006م،عندما من مهمة فدائية برفقة أخيه يونس أبو الفيتا وتوجها سوية إلى منزل يونس، ولم يستطيعا من شدة التعب أن يخلعا لباسهما العسكري، وفي هذه الأثناء كانت قوة صهيونية خاصة قد قامت برصدهم واستطاعت تحديد مكانهم، وقامت بمحاصرة المنزل وحاولت بعد ذلك اقتحام المنزل، إلا أن محمود وأخيه المجاهد يونس اشتبكا مع الجنود الصهاينة، الأمر الذي كاد يفشل العملية الصهيونية،
لولا تدخل الآليات والدبابات التي هرعت بأقصى سرعة وبأعداد كبيرة إلى المكان، ولقد استمرت هذه المعركة ما يزيد عن 5 ساعات متواصلة من الاشتباكات، تمت بعدها عملية اعتقال أسيرينا البطلين المجاهدين محمود ويونس, وخضع لتحقيق قاس وتم توجيه اليه تهمة الانتماء الي تنظيم فلسطيني ومقاومة الاحتلال وحكم بالسجن 17 عاما
الحرية كل الحرية لأسرانا البواسل وأسيراتنا الماجدات- والشفاء العاجل للمرضى المصابين بأمراض مختلفة