خطر "الإرهاب اليهودي" بدأ يطل برأسه في 48، وهدفه الأساسي "قيادة الجماهير العربية"، دون تمييز بين اسم واسم، أو كيان وكيان

أين المحرر الأدبي من التحرير في ظلّ انتشار الكتابة الإلكترونية؟

أين المحرر الأدبي من التحرير في ظلّ انتشار الكتابة الإلكترونية؟

تاريخ النشر: 2018-01-07 | 19:06

من المعلوم بأن المحرر الأدبي كما يعهده الكثير من الكتاب في مرحلة عمله في الجرائد والمجلات كان يحرر المادة المرسلة للنشر، وكان النص المنشور يخرج بجمالية أكثر، لكن اليوم ما نراه في النصوص التي تنشر على مواقع إلكترونية كثيرة وأن الكثير من النصوص تحتاج إلى تحرير، وحتى نجد فيها أخطاء إملائية، وهذه وظيفة المدقق الإملائي، الذي يكون ملمّا في اللغة العربية.. فبتنا نرى في الأعوام الأخيرة بأن المادة المكتوبة أو النص المرسل إلى معظم المواقع لا تحرر، وكأن أي كاتب يقوم بإرسال النص الأدبي هو عبقري زمانه، ومن هنا نسأل أين المحرر الأدبي من كل ما يجري؟ هل المحرر الأدبي ينظر فقط إلى العناوين، أم أنه لا يكترث لكن ما يهمه هو أن البناء في النص يكون متماسكا، رغم أنه يقرأ النص بسرعة، لكن لا يغير فيه أي شيء، مع أن الكثير ما زالوا يخلطون بين أدوار المحرر الأدبي وطبيعة تكوينه الثقافي وحتى اللغوي، كما أن المصحح له دور في تصحيح النص، ولا يمكن أن نغفل دو المدقق اللغوي، الذي يدقق النص إملائيا، ويجب أن يكون المدقق محترفا وملما باللغة، كما أن وظيفة المدقق كما أن أدواره تتباين إلى حدٍ كبير المحرر الأدبي الذي يرى النص بصورة أخرى..

رغم أن المحرر الأدبي وظيفته تختلف عن المدقق اللغوي، لكن المصيبة بأن هناك أناس يتوهمون بأنهما شيء واحد وهذا ليس صحيحا البتة.

فالمحرر الأدبي يشبه إلى حد بعيد المخرج السينمائي في إخراج الفيلم بطريقة إبداعية، ولهذا فالمحرر الأدبي بكل تأكيد يمكننا القول بأنه هو الذي يستطيع إزالة النص من الحشو الزائد والنتوءات المشوهة لأي نصّ لا يكون في مستوى الإبداع.

بلا أدنى شكّ يجب أن يكون في دور النشر والمواقع الإلكترونية والصحف والمجلات محررون ذو ثقافة أدبية ومحترفون، لكن ما نراه اليوم في المواقع الإلكترونية، التي تنشر نصوصا أدبية إبداعية إنما يأخذون النص كما وصلهم عبر البريد، أي بمعنى يقومون بقص ولصق النص المرسل دون أن يغيروا شيئا، مع أن هناك نصوصا كثيرة يمكن للمحرر الأدبي أن يعدّلها لكي تخرج نصوصا أكثر تماسكا وإبداعا..

فعلى الأقل بإمكان تمرير النص إلى المدقق اللغوي لتدقيقه ولو إملائيا، ولذلك نرى أخطاء إملائية في الكثير من الأخبار والنصوص في صحفنا ومواقعنا الإلكترونية، فيا حبذا لو أنه يعاد النظر في دور ووظيفة المحرر الأدبي في ظلّ انتشار الكُتّاب الجدد، الذين يكتبون بنهم نصوصهم ويرسلونها للنشر على المواقع الإلكترونية..

×
أخبار
أيزنكوت يرشح القاضي المتقاعد يوسف إلرون لمنصب مراقب الدولة.. ويهاجم نتنياهو السعودية تؤكد إصابة برج في المركز المالي في الرياض بهجوم للحوثيين انفجار جديد "مجهول الأسباب" في خط للغاز شرق سوريا الوزير البريطاني ستيفن دوتي يزور سفارة فلسطين في لندن مهنئا بذكرى إعلان الاستقلال تعثر تشكيل الحكومة واحتمال استئناف الحرب مع إيران يختبران الاقتصاد وموازنة إسرائيل جيش الاحتلال يعلن انتهاء عمليته العسكرية وسط قطاع غزة بوتين: اللقاء مع شي وترامب فصل بارز في تاريخ الدبلوماسية نحو حل الصراعات الصومال تطالب السفير الإماراتي بمغادرة البلاد خلال 72 ساعة وتستدعي سفيرها لدى أبوظبي طهران تحذّر دول المنطقة: لا تسمحوا لأمريكا باستخدام أراضيكم لمهاجمة إيران قادة الصين وأمريكا وروسيا يصدرون "إعلان السلام" بشأن أهم القضايا الدولية حكم تاريخي..العدل الدولية تدين ميانمار في قضية إبادة الروهينغا..وتداعيات محتملة على قضية إسرائيل إرهابيون يهود يحرقون مسجدا في العفولة جنوب الناصرة - فيديو بعد شينتشن..هل دقت ساعة الحرب على إيران! وقفة في السويد إحياء لذكرى الأطفال الشهداء في غزة الكرملين: لقاء بوتين وترامب كان "جيدا جدا" وتناول الأزمة الأوكرانية جيش الاحتلال يكشف: العملية العسكرية وسط قطاع غزة جرى تنسيقها مع واشنطن ترامب يدرس توجيه ضربات جديدة ضد إيران وسط ضغوط إسرائيلية انطلاق فعاليات منتدى أبيك الـ33 وسط ترقب لقمة تاريخية بين شي وترامب وبوتين ولي العهد السعودي بن سلمان يبحث مع قائد سنتكوم التطورات الإقليمية تقرير: ضابط تلقى معلومات حول "الرشى الانتخابية" المزعومة التقى نتنياهو قبل إحالتها بيوم جيش الاحتلال يعلن توغله في النصيرات: عملية لأيام بالتنسيق مع واشنطن "إرهاب يهودي" في كفر قاسم: 8 مصابين بينهم 3 نساء بهجوم دهس نفذه يهودي إسرائيل في حالة تأهب قصوى وتترقب قرار ترامب بشأن إيران ونتنياهو: لا مفر من الحرب أردوغان: تركيا لن تصمت تجاه الظلم الإسرائيلي ضد قطاع غزة برايس يدعو إسرائيل إلى "تحول جذري" في سلوكها بغزة والضفة ويرجّح عودة "حل الدولتين" رويترز: رئيس الموساد ضغط على أمريكا لتوجيه ضربات مشتركة لإيران محكمة دولة الاحتلال تمدد اعتقال الطبيب حسام أبو صفية لـ6 أشهر دون تهمة اللجنة الرابعة بالأمم المتحدة تعتمد ثلاثة قرارات بشأن الأونروا والمستوطنات جيش الاحتلال يستهدف نحو 27 ألف دونم بإخطارات تخصيص لرعي المستوطنات منذ مطلع العام الجاري ساندرز يعلن دعمه لكريس فان هولين بزعامة الديمقراطيين في الشيوخ

جميع الحقوق محفوظة لـ أمد للاعلام © 2007 - 2026

✔ تم نسخ الرابط