تحديث لتطبيق Edits من إنستغرام.. ترجمة ثنائية للتعليقات وأدوات لصناع المحتوى

أعلنت إنستجرام طرح تحديث جديد لتطبيق تحرير الفيديوهات Edits، يتضمن مجموعة من المزايا الجديدة التي تستهدف صناع المحتوى، أبرزها دعم التعليقات الثنائية اللغة، إلى جانب أدوات إبداعية جديدة لتحسين تجربة تحرير مقاطع الفيديو القصيرة، وتسعى إنستجرام إلى تقليل الحواجز اللغوية بين المستخدمين من خلال إضافة ميزة "التعليقات الثنائية اللغة" داخل تطبيق Edits، والتي تتيح ترجمة التعليقات التوضيحية تلقائياً إلى لغة ثانية دون الحاجة إلى استخدام تطبيقات خارجية.

وأوضحت الشركة أن الميزة تدعم حالياً 15 لغة مختلفة، تشمل الإنجليزية والهندية والإسبانية والبرتغالية والفرنسية والألمانية والإيطالية والكورية واليابانية والتايلاندية والإندونيسية والروسية والبنغالية والغوجاراتية والكانادا، وتأتي هذه الخطوة ضمن استراتيجية Meta لتجميع المزيد من الأدوات والخدمات داخل تطبيقاتها بدلاً من الاعتماد على تطبيقات خارجية.

أدوات جديدة لتحرير الفيديو

إلى جانب ميزة الترجمة، أضافت إنستجرام مجموعة من الأدوات الجديدة التي تمنح صناع المحتوى مرونة أكبر أثناء تحرير الفيديوهات، وتشمل التحديثات إمكانية إضافة طبقات أو عناصر فوق الفيديو عبر ميزة Overlays، بالإضافة إلى خيار قفل مقاطع محددة داخل المشروع لمنع تعديلها أو تحريكها عن طريق الخطأ أثناء عملية المونتاج، كما أطلقت الشركة مجموعة جديدة من المؤثرات الصوتية الصيفية ضمن ميزة تحمل اسم "Seasonal Sound Effects"، بهدف توفير خيارات إبداعية إضافية للمستخدمين.

منافسة متزايدة في سوق تحرير الفيديو

وقد دخلت Meta مجال تطبيقات تحرير الفيديو بإطلاق Edits خلال العام الماضي لمنافسة التطبيقات المتخصصة وعلى رأسها CapCut، ويتيح التطبيق للمستخدمين تسجيل الفيديوهات وتحريرها بدقة تصل إلى مستوى الإطار الواحد، مع إمكانية تصدير فيديوهات بدقة 4K وبدون علامة مائية، ولمدة تصل إلى 10 دقائق مجاناً.
وخلال فعالية أقيمت مؤخراً في مدينة لوس أنجلوس، كشفت Meta عن مجموعة من المزايا القادمة إلى التطبيق، من بينها مساعد يعتمد على الذكاء الاصطناعي لتحليل أداء المحتوى المنشور على إنستجرام، وسيتمكن المساعد الذكي من دراسة مؤشرات مثل معدل احتفاظ المشاهدين بالفيديو وأسباب نجاح بعض المقاطع أو تراجع أداء أخرى، كما سيقترح أفكاراً جديدة للمحتوى ويوصي بالمقاطع الصوتية الرائجة بناءً على سجل منشورات المستخدم.

وأكدت إنستجرام أيضاً أنها تعمل على تطوير نسخة مكتبية من تطبيق Edits، وهو مطلب انتظره الكثير من صناع المحتوى منذ إطلاق التطبيق، وستسمح النسخة الجديدة للمستخدمين بتحرير الفيديوهات عبر الشاشات الكبيرة مع أدوات تحكم أكثر دقة، كما ستوفر مزامنة تلقائية للمشروعات بين الهاتف والحاسوب، ما يتيح استكمال العمل من أي جهاز بسهولة، ومن المتوقع أن تعزز هذه الخطوة قدرة Edits على منافسة التطبيقات الرائدة في مجال تحرير الفيديو، وفي مقدمتها CapCut الذي يوفر نسخة للحواسيب منذ فترة طويلة.