صحيفة تكشف بعض الأسماء البارزة في رسائل جيفري إبستين

واشنطن: يخضع العشرات من الأشخاص الذين تواصلوا مع مرتكب الجرائم الجنسية جيفري إبستين على مر السنين للتدقيق الآن بسبب علاقتهم، بناء على رسائل البريد الإلكتروني التي نشرها المشرعون للعامة.

وحسب ما ذكرت صحيفة "يو إس إي توداي" (USA TODAY)، فإن معظم مراسلي الممول  الأمريكي الراحل هم من الرجال، وتشمل الأسماء المعروفة خبيرا اقتصاديا، وعالما، ومستثمرا، وصحفيا. ولقد سعوا للحصول على نصيحة بشأن ملاحقة النساء، وناقشوا الأحداث الجارية، وتبادلوا الحديث في صداقات المراسلة هذه.

جرت عمليات تبادل رسائل البريد الإلكتروني هذه بعد سنوات من تسجيل إبستين كمرتكب جرائم جنسية في عام 2008. وبين لائحة اتهام فيدرالية، وتحقيق للشرطة، ودعاوى مدنية، وادعاءات عامة، يُتهم إبستين بتجنيد وتهريب أكثر من 1000 فتاة لا تتجاوز أعمارهن 14 عاماً للمشاركة في ممارسة الجنس معه، ومع شريكته غيسلين ماكسويل، ورجال آخرين.

وقالت بعض النساء إنهن تعرضن للاعتداء عليهن في جميع أنحاء العالم ــ في كاليفورنيا، فلوريدا، نيو مكسيكو، نيويورك، أوهايو، المملكة المتحدة، وجزر العذراء ــ على يد إبستين، وشريكته غيسلين ماكسويل، وتم تهريبهن لرجال آخرين.

ونلقي، في ما يلي، نظرة على ما قاله بعض الرجال والنساء في رسائلهم المتبادلة مع إبستين:

لاري سامرز (Larry Summers)

يبدو أن سامرز، وزير الخزانة الأمريكي سابقا، والرئيس السابق لجامعة هارفارد، طلب نصيحة من إبستين بشأن علاقة عاطفية كان مهتماً ببدئها مع خبيرة اقتصادية وصفها بأنها "طالبته/مرشدته".

وفي رسالة بريد إلكتروني بتاريخ 20 نوفمبر 2018، يبدو أن الخبيرة الاقتصادية تسأل سامرز عن تعديلات على ورقة بحثية. يقوم سامرز بإعادة توجيه البريد الإلكتروني إلى إبستين ويقول: "أعتقد أن من المناسب عدم الرد لبعض الوقت على الأرجح". فيرد إبستين: "لقد بدأت بالفعل تبدو محتاجة :). أمر لطيف!".

استمرت مراسلات سامرز عبر البريد الإلكتروني من نوفمبر 2018 حتى 5 يوليو 2019، وفقا لصحيفة "هارفارد كريمسون". وقد نُشر تحقيق "ميامي هيرالد" المدوي عن إبستين في نوفمبر 2018. ومهّد قرار محكمة فيدرالية في فبراير 2019 الطريق لاتهامات فيدرالية ضد إبستين، وتم توجيه الاتهام إليه في 6 يوليو 2019. ثم توفي إبستين منتحرا بعد حوالي شهر في أثناء انتظار المحاكمة.

التداعيات: لاري سامرز ترك عمله كمدرس في هارفارد فورا وسط تحقيق إبستين.

إليسا نيو 

أرسلت إليسا نيو، المتزوجة من سامرز منذ عام 2005، نسخة من دعوة إلى حدث غير مسمى إلى إبستين في 25 نوفمبر 2018. وهي أستاذة في الأدب الأمريكي في هارفارد وناقشت معه الأدب أيضا.

قالت في إحدى الرسائل إنها ستذهب في رحلة إلى أستراليا وستقرأ نسخة من رواية "لوليتا" لفلاديمير نابوكوف. الرواية تدور حول باحث متزوج في الثلاثينيات من عمره وهوسه الجنسي بفتاة تبلغ من العمر 12 عاما. وقد أطلق الناس لاحقا على طائرة إبستين الخاصة، التي تُظهر سجلات الطيران أنها نقلت شخصيات مهمة ونساء حول العالم، اسم "لوليتا إكسبرس".

ثم أوصت بأن يقرأ "ماي أنتونيا" (My Antonia) في المرة القادمة التي يكون فيها في رحلة طويلة بالطائرة. وقالت: "النثر رائع، والكتاب - إذا فكرت في الأمر - له موضوعات مماثلة لرواية لوليتا من حيث أنه يدور حول رجل طُبعت حياته بأكملها إلى الأبد بانطباعه عن فتاة شابة".

لورانس كراوس 

راسل عالم الفيزياء لورانس كراوس، الذي كتب "فيزياء ستار تريك"، إبستين لطلب النصيحة عندما اتصل به مراسل من "بازفيد نيوز" (BuzzFeed News) بشأن مزاعم التحرش الجنسي التي كان يواجهها. نُشرت نسخ من هذه المزاعم لاحقا.

كتب كراوس إلى إبستين في 11 ديسمبر 2017: "لقد قمت بتقبيل تلك المرأة، لكنني لم أفرض نفسي عليها أبدا، وتحدثنا عن التقبيل أو تجاوز ذلك وقررنا عدم القيام به". وأدرج قائمة طويلة من الأحداث في سرده للقاء الذي دفع إلى الاستفسار وسأل عما إذا كان يجب عليه الرد على المراسل.

سأل إبستين عما إذا كان كراوس قد مارس الجنس مع المُشتكية وعن تفاصيل اللقاء إذا حدث. ثم ختم بقوله: "لن أرد. نصيحتي ثابتة. خارج التسجيل (Off the record)." كتب كراوس: "لم نمارس الجنس. قررنا أنها ليست فكرة جيدة".

ستيف بانون 

في 16 نوفمبر 2018، نبه ستيف بانون، الذي كان مساعدا كبيرا في البيت الأبيض خلال فترة الرئيس دونالد ترامب الأولى، إبستين إلى أنه ستفوته رحلة في مطار هيثرو بلندن. فيرد إبستين: "هناك رحلة طيران الخليج تغادر في 9:50 مع توقف في البحرين،" قبل أن يتابع، "تصل 11:30."

ويرد بانون: "أنت مساعد مذهل".

أرسل الاثنان العديد من رسائل البريد الإلكتروني طوال عام 2018، بعضها كان مجرد مشاركة مقالات إخبارية. وتظهر السجلات أيضا أن إبستين حدد موعدا لوجبة إفطار في الساعة 7 صباحا مع بانون في 16 فبراير 2019. في ذلك الوقت، كان إبستين يعلم أنه يخضع لتحقيق فيدرالي.

جوناثان فاركاس

أرسل جوناثان فاركاس، وريث عائلة متجر "ألكسندرز" وزوج سفيرة ترامب في مالطا، رسالة بريدية إلكترونية إلى إبستين في 8 مايو 2017، يسأل فيها عما يعتقده إبستين في امرأة يواعدها وهي ليست زوجته.

فكتب إبستين: "كن حذرا، إنها ليست جديرة بالثقة على الإطلاق".

يسأل فاركاس: "خائنة مزدوجة؟"

يقول إبستين: "أسوأ".

يسأل فاركاس: "جيفري، من فضلك ساعدني، هل هي عاهرة؟"

رد إبستين: "مدمنة كحوليات. مخدرات. غير مستقرة. كاذبة بامتياز. كُن حذرا".

مايكل وولف 

راسل الصحفي مايكل وولف إبستين عبر البريد الإلكتروني في 29 أكتوبر 2016، قبل أيام من انتخاب ترامب رئيسا لأول مرة. كان وولف يكتب كتابا عن حملة ترامب عام 2016.

كتب وولف: "هناك فرصة للتقدم هذا الأسبوع والتحدث عن ترامب بطريقة يمكن أن تكسبك تعاطفا كبيرا وتساعد على إنهائه". "هل أنت مهتم؟" لا يوجد ما يشير في رسائل البريد الإلكتروني إلى أن إبستين قد رد أو أنه تصرف بناء على طلب وولف. قال الرئيس ترامب إنه أنهى صداقته مع إبستين قبل سنوات عديدة من هذا التبادل.

في 1 فبراير 2019، أرسل إبستين إلى وولف بريدا إلكترونياً مليئا بالأخطاء المطبعية في الساعة 5 صباحا حول التحقيق الفيدرالي في سلوكه. ووصف بعض الأنشطة التي تتطابق مع ما قالت المُشتكيات إنهن أُجبرن على القيام به مقابل المال، لكنه قلل من شأن الادعاءات الأخرى.

كتب: "كان هناك العديد من الفتيات". "كانت الفتيات يعدن إلى المنزل عدة مرات بـ200 دولار مقابل المساج والتدليك. . لا ممارسة جنسية. . . بعضهن كن يعملن في صالونات التدليك المحلية، معظمهن في منتصف العشرينات من العمر".

بوريس نيكوليتش 

راسل إبستين مستثمر رأس المال في التكنولوجيا الحيوية بوريس نيكوليتش في يناير 2010 ليسأل عن مؤتمر في سويسرا، وفقا لـ PBS.

كتب نيكوليتش في سلسلة البريد الإلكتروني أنه التقى بأصدقاء إبستين، الرئيس الأمريكي الأسبق بيل كلينتون والأمير البريطاني أندرو آنذاك. لاحقا، كتب أنه سئم من الاجتماعات، و"سيكون أمرا رائعا لو كنت هنا".

كما كتب نيكوليتش: "كنت للتو أغازل شابة مكسيكية شقراء ذات عيون زرقاء تبلغ من العمر 22 عاما". "اتضح أنها برفقة زوجها. لم تتح لي الفرصة لتفحصه. لكن كما خلصنا، كل شيء جيد هو مؤجّر"، مع رمز تعبيري لـ"غمزة".

إيلون ماسك 

يقول جدول إبستين ليوم 6 ديسمبر 2014: "تذكير: إيلون ماسك إلى الجزيرة في 6 ديسمبر (هل هذا سيحدث؟)". بعد أن غطت مجلة فوربس الرحلة المزعومة إلى الجزيرة في سبتمبر 2025، نشر ماسك رداً على وسائل التواصل الاجتماعي: "هذا غير صحيح".

أخبر ماسك فانيتي فير في عام 2019 أنه زار إبستين في منزله في مانهاتن قبل سنوات "لمدة 30 دقيقة تقريباً".

وقال ماسك: "لم نر أي شيء غير لائق على الإطلاق، بخلاف الفن الغريب". "حاول مراراً وتكراراً أن يجعلني أزور جزيرته. لقد رفضت".

كاثرين رويميلر 

أدلت المديرة التنفيذية في "غولدمان ساكس" (واحدة من أشهر وأكبر شركات الخدمات المالية والاستثمارية في العالم) والمستشارة السابقة للبيت الأبيض للرئيس باراك أوباما بتعليقات مهينة حول الأشخاص في نيوجيرسي في رسالة بريد إلكتروني مع إبستين. في 24 مارس 2018، شاركت مقالا بعنوان: "ما مدى قرب دونالد ترامب من الانهيار نفسياً؟"

في وقت لاحق من سلسلة الرسائل، كتب إبستين: "الكثير من اللوم. يقع معظمه على النسويات". ترد رويميلر: "كن حذرا، وإلا فإن البندول سيتأرجح بشدة في الاتجاه الآخر وستكون النسويات مسؤولات عن كل شيء". يقول إبستين إنه كان يمزح، وترد رويميلر: "أنا أيضاً، في الغالب. :-)"

وتابع إبستين: "أراك في الساعة 2، لقد طلبت لك السوشي".

قال توني فراتو، المتحدث باسم غولدمان ساكس، لـ CNBC: "كانت رسائل البريد الإلكتروني هذه مراسلات خاصة قبل وقت طويل من انضمام كاثي رويميلر إلى غولدمان ساكس".

جدير بالذكر أن جيفري إبستين كان ممولا أمريكيا تورط في شبكة استغلال جنسي للأطفال، وقد اعتقل عام 2019 بتهم الاتجار بالجنس واستغلال القاصرات. توفي في زنزانته بسجن مانهاتن في أغسطس من نفس العام، وأعلنت السلطات أنه انتحر، لكن موته أثار جدلاً ونظريات شتى حول وفاته الغامضة بسبب علاقاته الواسعة مع شخصيات نافذة ومخاوف من احتمال التستر على معلومات حساسة.