خطر "الإرهاب اليهودي" بدأ يطل برأسه في 48، وهدفه الأساسي "قيادة الجماهير العربية"، دون تمييز بين اسم واسم، أو كيان وكيان

لماذا باتت السينما العربية تبتعد عن الأدب وتلجأ إلى الإقتباس؟

لماذا باتت السينما العربية تبتعد عن الأدب وتلجأ إلى الإقتباس؟

تاريخ النشر: 2017-01-29 | 14:07

منذ أن ظهرت السينما العالمية راحت تعتمد على استلاهم الرويات الأدبية الأدب في العديد من الأفلام، أنتجتها وظلت تعتمد على الرويات الجيدة التي يستطيع كتاب السيناريو المحترفين عمل منه أفلام جيدة لكن إذا ما ذهبنا إلى السينما العربية بتنا نراها تبتعد عن الأدب، وراحت تفضل الاقتباس لعمل أفلامها، والشيءالمحزن أنها باتت السينما العربية تمثل على نحو فادح في نقل أفلام بأكملها، دون أدنى تغيير، مما جعل الكثير من النقاد السينمائيين العرب يطلقون على تلك الممارسات بسرقات، أو انتحالات سينمائية، ولهذا يمكن القول بأن السينما العربية وصلت درجة انتفاء الإبداع والمهنية والإخلاقية.

فالسينما العربية ولا سيما المصرية بشكل عام ومنذ بداياتها لم تفتقر في أي وقت من الأوقات إلى وجود مخرجين على قدر متميز من الثقافة والتعليم ومعرفة اللغات أثناء دراستهم خارج أوطانهم، فهناك الكثير من الخرجين وكتاب السيناريو عاشوا بالخارج وتمكنوا من الاطلاع على التراث الأدبي والإنساني والعالمي ومواكبة كل ما هو جديد بأقلام أدباء العالم المعاصرين، لكن السؤال الذي يطرح لماذا يرجع ابتعاد السينما العربية عن الأدب، هناك من يرى بأن سبب ابتعادها عن الأدب إلى صعوبات إنتاجية، أو لعزوف الممولين عن تمويل الفيلم، لأن الممولين أو المنتجين باتو يتخوفون من ضعف الإيرادات، نظرا لعدم الإقبال الجماهيري على الأفلام، أو أنه بسبب عدم ملائمة الإنتاج الأدبي، أو ضعفه، أو بسبب تدني مستواه حتى تقترب منه السينما العربية بشكل عام، وهناك من النقاد يرون بأن السبب يكم في عدم مقدرة كتاب السيناريو على التعامل مع نصوص أدبية وتحويلها إلى صورة بصرية سينمائية، ولكن في أحيان قليلة يعزى إلى رفض الكاتب تحويل نصوصه إلى السينما، وذلك تخوفا من عدم التزام المخرج أو كاتب السيناريو بروح النص، لكن هناك من يرجع ابتعاد السينما العربية إلى سبب العائد المادي، أو صعوبة الحصول على الحقوق الأدبية، لا سيما لو كان الأمر له علاقة بعمل أدبي عالمي. لكن في النهاية يبقى الأمر على ما هو عليه، حيث أن السينما في دولنا العربية راحت تبتعد شيئا فشيئا عن عالم الأدب، كما أنه يلاحظ بأن السينما العربية مستمرة في الابتعاد أكثر وأكثر مع مرور الأيام وبات ابتعادها جليا، كما أنها باتت تفضل ضعفها الفني وقلة إنتاجها، وتقوم بترميمها على السينما العالمية، التي تقتبس وتنسخ منها، بدلا عن الالتفات للكثير من الأعمال الأدبية العربية القيمة، التي قد تُرجع مرة ثانية عشاق السينما من الجماهير العربية إلى مقاعد دور السينما التي نراها فارغة المقاعد فالأفلام باتت هابطة بمستواها الأدبي حتى أنها تخلو من التشويق.

×
أخبار
جيش الاحتلال يعلن انتهاء عمليته العسكرية وسط قطاع غزة بوتين: اللقاء مع شي وترامب فصل بارز في تاريخ الدبلوماسية نحو حل الصراعات طهران تحذّر دول المنطقة: لا تسمحوا لأمريكا باستخدام أراضيكم لمهاجمة إيران قادة الصين وأمريكا وروسيا يصدرون "إعلان السلام" بشأن أهم القضايا الدولية حكم تاريخي..العدل الدولية تدين ميانمار في قضية إبادة الروهينغا..وتداعيات محتملة على قضية إسرائيل إرهابيون يهود يحرقون مسجدا في العفولة جنوب الناصرة - فيديو بعد شينتشن..هل دقت ساعة الحرب على إيران! وقفة في السويد إحياء لذكرى الأطفال الشهداء في غزة الكرملين: لقاء بوتين وترامب كان "جيدا جدا" وتناول الأزمة الأوكرانية جيش الاحتلال يكشف: العملية العسكرية وسط قطاع غزة جرى تنسيقها مع واشنطن ترامب يدرس توجيه ضربات جديدة ضد إيران وسط ضغوط إسرائيلية انطلاق فعاليات منتدى أبيك الـ33 وسط ترقب لقمة تاريخية بين شي وترامب وبوتين ولي العهد السعودي بن سلمان يبحث مع قائد سنتكوم التطورات الإقليمية تقرير: ضابط تلقى معلومات حول "الرشى الانتخابية" المزعومة التقى نتنياهو قبل إحالتها بيوم جيش الاحتلال يعلن توغله في النصيرات: عملية لأيام بالتنسيق مع واشنطن "إرهاب يهودي" في كفر قاسم: 8 مصابين بينهم 3 نساء بهجوم دهس نفذه يهودي إسرائيل في حالة تأهب قصوى وتترقب قرار ترامب بشأن إيران ونتنياهو: لا مفر من الحرب أردوغان: تركيا لن تصمت تجاه الظلم الإسرائيلي ضد قطاع غزة برايس يدعو إسرائيل إلى "تحول جذري" في سلوكها بغزة والضفة ويرجّح عودة "حل الدولتين" رويترز: رئيس الموساد ضغط على أمريكا لتوجيه ضربات مشتركة لإيران محكمة دولة الاحتلال تمدد اعتقال الطبيب حسام أبو صفية لـ6 أشهر دون تهمة اللجنة الرابعة بالأمم المتحدة تعتمد ثلاثة قرارات بشأن الأونروا والمستوطنات جيش الاحتلال يستهدف نحو 27 ألف دونم بإخطارات تخصيص لرعي المستوطنات منذ مطلع العام الجاري ساندرز يعلن دعمه لكريس فان هولين بزعامة الديمقراطيين في الشيوخ سانشيز يحذر من "تطبيع الحرب" ويدعو لتعددية قصوى لتجنب كارثة عالمية مدير المخابرات الوطنية الأميركية: التهديدات القادمة من إيران زادت بشدة حكيم جيفريز أول أسود في تاريخ أمريكا رئيسا لمجلس النواب الكنيست يصوت على إلغاء قوانين الانقلاب على جهاز القضاء بعد لقاء بينيت ونتنياهو... قادة المعارضة: متفقون على حكومة برئاسة آيزنكوت استمر لنحو 3 ساعات: بينيت يلتقي نتنياهو بدون علم آيزنكوت والليكود يدعي أنه "إحاطة أمنية"

جميع الحقوق محفوظة لـ أمد للاعلام © 2007 - 2026

✔ تم نسخ الرابط