خطر "الإرهاب اليهودي" بدأ يطل برأسه في 48، وهدفه الأساسي "قيادة الجماهير العربية"، دون تمييز بين اسم واسم، أو كيان وكيان

مركز الزيتونة يصدر ترجمة لدراسة تناقش أولويات السياسة الأميركية في الشرق الأوسط

مركز الزيتونة يصدر ترجمة لدراسة تناقش أولويات السياسة الأميركية في الشرق الأوسط

تاريخ النشر: 2021-07-06 | 16:49

 رام الله: أصدر مركز الزيتونة ضمن سلسلة ترجماته، ملخصاً مكثفاً ومترجماً لدراسة صادرة عن مؤسسة راند في شهر شباط/ فبراير 2021، وذلك في أعقاب انتقال دفة قيادة الإدارة الأمريكية إلى جو بايدن وفريقه، وهي بعنوان "إعادة تشكيل الاستراتيجية الأمريكية في الشرق الأوسط:

شراكات مستدامة واستثمارات استراتيجية". وبما أن سلوك هذه الإدارة يبتعد عن السلوك اليميني الشعبوي المندفع الذي اتسمت به إدارة ترامب، وأقرب إلى السلوك المؤسسي التقليدي للإدارة الأمريكية، تصبح توصيات مركز دراسات مُعتبر مثل مؤسسة راند ذات أهمية كبيرة وتُؤخَذ بعين الاعتبار.

ترى هذه الدراسة أن السياسات طويلة الأمد للولايات المتحدة في المنطقة لم تحقق مصالحها ولم تساعدها في التكيّف مع المعطيات الإقليمية الجديدة والضرورات الاستراتيجية.

وبالتالي تطرح أسئلة جدية حول مزايا اعتماد سياسة أمريكية بديلة في الشرق الأوسط، ترتبط فيها الأهداف الاستراتيجية بفهم أوسع لمبدأ الاستقرار، بحيث تعطي الأولوية لخفض الصراع، وتحسين الحوكمة، وزيادة النمو والتنمية والاستثمار الاقتصادي والديبلوماسي.

كما تُنبّه الدراسة إلى ضرورة إعادة النظر في موضوع الشراكة المبنية على مبيعات الأسلحة لدول الحلفاء في المنطقة، ذلك لأنه مع حدوث أي تغييرات في السياسة الخارجية لهؤلاء الحلفاء، قد تقع الولايات المتحدة تحت خطر تسرب هذه التكنولوجيا لمنافسيها بحيث يقومون بتطويرها سريعاً واستخدامها ضدها.

إن اللافت في هذه الدراسة هو اعتبارها أن المصالح الأمريكية التقليدية في المنطقة، أي حماية النفط و"إسرائيل" وهيمنة الولايات المتحدة في المنطقة، لم تعد من الأولويات الحاسمة في المشهد الاستراتيجي المتغير، مقارنة بتعزيز الاستقرار الإقليمي من خلال الحد من الصراع والذي تُعدّه الهدف المركزي والأهم.

تقدم هذه الترجمة مادةً مكثّفة للدراسة وأفكارها في نحو ستة آلاف كلمة، مع الإشارة إلى أن الدراسة مكونة في أصلها من 187 صفحة، وهي من إعداد مجموعة من الباحثين، أبرزهم البروفسورة داليا داسا كاي، الباحثة في مركز ويلسون ومؤسسة راند، والتي شغلت سابقاً منصب مديرة مركز راند للسياسة العامة في الشرق الأوسط. وكذلك جيف مارتيني وهو كبير باحثي مؤسسة راند لمنطقة الشرق الأوسط.

وتندرج في إطار ضرورة نشر الوعي حول التخطيط والتغيير المحتمل لسياسات الولايات المتحدة تجاه المنطقة. كما تجدر الإشارة إلى أن هذه الترجمة تعكس آراء وأفكار الباحثَين، وليس بالضرورة مركز الزيتونة للدراسات والاستشارات.

×
أخبار
أ .ب: تحرّك إقليمي لمنع تجدد الحرب ضد إيران وسط ضغوط إسرائيلية على ترامب بأغلبية ساحقة..الأمم المتحدة تؤكد قرارها حول حق الشعب الفلسطيني في تقرير مصيره ترامب: "لستُ في عجلة من أمري" لقرار بشأن إيران تعطل جزئي في شبكة اتصالات سرية لوكالة الأمن القومي الأمريكية أزولاي: العقوبات البريطانية بدأت تؤثر على البنوك والشركات في مستوطنات الضفة الغربية الحرس الثوري: لن نعيد فتح مضيق هرمز قبل تحقيق شروط إيران السبعة "مشروع أيروديناميك".. كيف استخدمت واشنطن أوكرانيا منصة لحرب سرية ضد موسكو؟ آيزنكوت يعتزم طرح حكومته للتصويت في الكنيست قبل انتهاء التفويض.. ويقدر: دعم الموحدة وامتناع المشتركة أيزنكوت يرشح القاضي المتقاعد يوسف إلرون لمنصب مراقب الدولة.. ويهاجم نتنياهو السعودية تؤكد إصابة برج في المركز المالي في الرياض بهجوم للحوثيين انفجار جديد "مجهول الأسباب" في خط للغاز شرق سوريا الوزير البريطاني ستيفن دوتي يزور سفارة فلسطين في لندن مهنئا بذكرى إعلان الاستقلال الشيخ يبحث مع وفد من الخارجية الفرنسية تطورات الأوضاع في فلسطين وملف الانتخابات تعثر تشكيل الحكومة واحتمال استئناف الحرب مع إيران يختبران الاقتصاد وموازنة إسرائيل جيش الاحتلال يعلن انتهاء عمليته العسكرية وسط قطاع غزة بوتين: اللقاء مع شي وترامب فصل بارز في تاريخ الدبلوماسية نحو حل الصراعات الصومال تطالب السفير الإماراتي بمغادرة البلاد خلال 72 ساعة وتستدعي سفيرها لدى أبوظبي طهران تحذّر دول المنطقة: لا تسمحوا لأمريكا باستخدام أراضيكم لمهاجمة إيران قادة الصين وأمريكا وروسيا يصدرون "إعلان السلام" بشأن أهم القضايا الدولية حكم تاريخي..العدل الدولية تدين ميانمار في قضية إبادة الروهينغا..وتداعيات محتملة على قضية إسرائيل إرهابيون يهود يحرقون مسجدا في العفولة جنوب الناصرة - فيديو بعد شينتشن..هل دقت ساعة الحرب على إيران! وقفة في السويد إحياء لذكرى الأطفال الشهداء في غزة الكرملين: لقاء بوتين وترامب كان "جيدا جدا" وتناول الأزمة الأوكرانية جيش الاحتلال يكشف: العملية العسكرية وسط قطاع غزة جرى تنسيقها مع واشنطن ترامب يدرس توجيه ضربات جديدة ضد إيران وسط ضغوط إسرائيلية انطلاق فعاليات منتدى أبيك الـ33 وسط ترقب لقمة تاريخية بين شي وترامب وبوتين ولي العهد السعودي بن سلمان يبحث مع قائد سنتكوم التطورات الإقليمية تقرير: ضابط تلقى معلومات حول "الرشى الانتخابية" المزعومة التقى نتنياهو قبل إحالتها بيوم جيش الاحتلال يعلن توغله في النصيرات: عملية لأيام بالتنسيق مع واشنطن

جميع الحقوق محفوظة لـ أمد للاعلام © 2007 - 2026

✔ تم نسخ الرابط