تاريخ النشر: 2020-01-05 | 14:50
تاريخ النشر: 2020-01-05 | 14:50
أنقرة: أكد مسؤول تركي، أن الرئيس رجب طيب أردوغان في معرض تقديم التعازي لنظيره الإيراني حسن روحاني بقائد فيلق القدس قاسم سليماني، لم يصف الأخير بـ"الشهيد" على الإطلاق.
ونقلت "شبكة TRT"، عن المسؤول قوله رداً على "ادعاء بيان للسفارة الإيرانية في أنقرة" أن أردوغان وصف سليماني بـ"الشهيد"، أن أردوغان خلال الاتصال حث إيران على تجنب التصعيد وقدم التعازي لكون سليماني يحمل صفة رسمية، لكنه لم يستخدم مصطلح "شهيد" على الإطلاق.
من جانبها، قالت "وكالة أنباء تركيا" نقلا عن مصدر دبلوماسي تركي أن "العديد من وسائل الإعلام العربية والإيرانية نسبت كلاما غير صحيح لأردوغان خلال اتصاله يوم السبت، بروحاني"، وأن "مثل هذا الكلام غير الصحيح نقلته أيضا السفارة الإيرانية في تركيا مع الأسف".
وشدد المصدر على عدم استخدام أردوغان مصطلح "شهيد"، وأكد أنه "لم يستخدم إلا المصطلحات الدبلوماسية المعتادة بين الدول في مثل هذه الحالة كون سليماني كان يشغل منصبا رسميا في الدولة الإيرانية"، مشيرا إلى أن "وصف سليماني بـ"الشهيد" أو عدم وصفه بذلك يعود للجانب الإيراني".
Turkey’s President Erdogan urges Iranian President Rouhani to refrain from escalating tensions with US, offered condolences over military commander Soleimani’s assassination due to his official rank and did not use ‘martyr' to describe him- Turkish official speaking to TRT World
— TRT World Now (@TRTWorldNow) January 4, 2020