خطر "الإرهاب اليهودي" بدأ يطل برأسه في 48، وهدفه الأساسي "قيادة الجماهير العربية"، دون تمييز بين اسم واسم، أو كيان وكيان

"نكات للمسلحين".. مازن معروف وسحر القص العادي ( حسن نصّور)

"نكات للمسلحين".. مازن معروف وسحر القص العادي ( حسن نصّور)

تاريخ النشر: 2016-10-12 | 14:58

ينجز الشاعر والصحافيّ والمترجم الفلسطيني مازن معروف (1978) في باكورته القصصيّة "نكات للمسلحّين" (دار رياض الريس، 2015) مجالاتٍ سرديّة مُقيمة في "الأنا"، مجالاتٌ تضع المتلقي من مفتتَح القصّ إلى خاتمته في قلب شعور غامر بالغرابة.

منشأ هذه الغرابة يتأسّس، غالبًا، على تلك القدرة الساحرة في تجنيب السرد أيّ رتابة أسلوبيّة (لغويّة) من النوع الذي يصيب السرد عادة. سحرُ القص، عند صاحب "ملاك على حبل الغسيل" (2012)، يكمن في تلك البنية السردية المحكَمة إذ يفيض من جنباتها مخيالٌ بالغُ الثراء. مخيالٌ ينقل ثيماتٍ، تبدو في الظاهر شائعة الاستخدام ونمطيّة، إلى حيز ومزاج من الفاتنازيا الحادة التي تعكس في ذهن القارئ ذلك الانطباع بالجدّة الخالصة والحيوية والحاجة إلى التفكير فعلًا في التعاطي مع هذه القراءة كمتعة خالصة.

أقول إنّه، في هذا السياق الغرائبيّ، يمكن للقارئ أن يفكّر، فعلًا، بالقراءة كفعل اندهاش أيضًا بهذا النمط من القصّ. الدهشة في الوصول إلى حد التفكير الجديّ بالاقامة في خيال ذلك الطفل (الأنا) المتكلّم الذي ينوي، مثلًا، تركيب عين زجاجية لأبيه حتى يغدو قادرًا بشكله المرعب على التعامل مع واقع مسلحي الشوارع.

إنه، أيضًا، التفكير الجديّ بهذا النوع من القص الذي يشوش العلاقة مع الاشياء أو يجعل نبتة الفلفل، مثلًا، روحًا تتفاعل أو أرواحَ شخوص حيّة إلى درجة يخيل للمتلقيّ أن هذه النبتة كانت تلزم مزاج السرد بالذات. وهو التفكير الممتعُ ذاتُه، بتلك البقرة مثالًا، ككائن رمزاني من شأن سرد ساحر بهذا الوزن أن يقيمها، شخصًا، في نسيج القصة الرمزي (قصة سينما ص 67). إنّه التفكير في براعة تمرير خبر موت يفترض أنه صادمٌ لا باعتباره صدمة أو حدثًا كارثيًّا داخل السرد، بل كوصلة أسلوبية يحتاجها السرد كي يكمل هذا التنفس البطيء.

يستثمر سرد صاحب "الكاميرا لا تلتقط العصافير" (2010) معجمًا لغويًا مقنّنًا إلى حد ما. تبدو خبرة الترجمة واضحة في شغل الكاتب القصصيّ. إنه معجم البيت والعائلة والشارع والبيئة الضيقة المحيطة. التقنين اللغويّ يخدم، بالضرورة، هذا الأسلوب في تقديم متن محكم ببساطته وغرائبيته الساحرة في آن.

الثراء الأسلوبيّ يتركز عند الكاتب في قدرته على تدوير هذا المعجم في بنية السرد بأناقة الجمل القصيرة دون الحاجة إلى بهورات سردية أو مطولات قد تساهم في تشتيت ذهن القارئ عن مغزى ومتعة القصّ الاصليّ. إنه أسلوب، تلمع فيه المجازات والصور التي يحدس القارئ، في تراكيب واضحة، بمنابتها الشعريّة في مزاج القاصّ لولا أنّها موظّفة، هنا، بشكل يلائم عملية التخييل الجارية في مجمل مفاصل المتن.

يمكن القول، خلاصةً، إنّ هذه القصص يجمعها خيط شعوريّ واحد. ليست قصصًا منفصلة بطبيعة الحال، بل هي اختراعات سردية فائقة بالعدة المعجمية البسيطة التي، فيها، مما يشبه شذرات السيرة، القدر الكبير. اختراعاتٌ يمكن للقاص أن يمارس من خلالها لعبًا وتخليطًا بالأشياء والصور والأشخاص والكائنات من خارج الواقع، أو بإقحام هذا الواقع في السطوح الكتابية التي تبدو في الظاهر رقيقة وطفولية وعابرة، إنما ترمز من خلال هذا الاسلوب إلى مستويات عميقة من البؤس الذاتي والواقعي. بؤسُ الوعي وبؤس التعامل الذاتي مع هذا الوعي المتفتّح وبؤس محاولات الالتفاف عليه ومساءلته وإقحامه في تجارب تصوّرية أو كلاميّة لا تنجز، في أيّ حال، أجوبة بل تضع الأنا، مرارًا وتكرارًا، أمام نوع من العبث. عبث لا سبيل إلى التعاطي معه دون التحايل عليه باستثمار مكلة الخيال إلى حدها السحرانيّ الأقصى، ولربما يكون هذا الاستثمار، بحدّ ذاته، نوعا من أنواع المواجهة.

×
أخبار
قادة الصين وأمريكا وروسيا يصدرون "إعلان السلام" بشأن أهم القضايا الدولية حكم تاريخي..العدل الدولية تدين ميانمار في قضية إبادة الروهينغا..وتداعيات محتملة على قضية إسرائيل إرهابيون يهود يحرقون مسجدا في العفولة جنوب الناصرة - فيديو بعد شينتشن..هل دقت ساعة الحرب على إيران! وقفة في السويد إحياء لذكرى الأطفال الشهداء في غزة الكرملين: لقاء بوتين وترامب كان "جيدا جدا" وتناول الأزمة الأوكرانية جيش الاحتلال يكشف: العملية العسكرية وسط قطاع غزة جرى تنسيقها مع واشنطن ترامب يدرس توجيه ضربات جديدة ضد إيران وسط ضغوط إسرائيلية انطلاق فعاليات منتدى أبيك الـ33 وسط ترقب لقمة تاريخية بين شي وترامب وبوتين ولي العهد السعودي بن سلمان يبحث مع قائد سنتكوم التطورات الإقليمية تقرير: ضابط تلقى معلومات حول "الرشى الانتخابية" المزعومة التقى نتنياهو قبل إحالتها بيوم جيش الاحتلال يعلن توغله في النصيرات: عملية لأيام بالتنسيق مع واشنطن "إرهاب يهودي" في كفر قاسم: 8 مصابين بينهم 3 نساء بهجوم دهس نفذه يهودي إسرائيل في حالة تأهب قصوى وتترقب قرار ترامب بشأن إيران ونتنياهو: لا مفر من الحرب أردوغان: تركيا لن تصمت تجاه الظلم الإسرائيلي ضد قطاع غزة برايس يدعو إسرائيل إلى "تحول جذري" في سلوكها بغزة والضفة ويرجّح عودة "حل الدولتين" رويترز: رئيس الموساد ضغط على أمريكا لتوجيه ضربات مشتركة لإيران محكمة دولة الاحتلال تمدد اعتقال الطبيب حسام أبو صفية لـ6 أشهر دون تهمة اللجنة الرابعة بالأمم المتحدة تعتمد ثلاثة قرارات بشأن الأونروا والمستوطنات جيش الاحتلال يستهدف نحو 27 ألف دونم بإخطارات تخصيص لرعي المستوطنات منذ مطلع العام الجاري ساندرز يعلن دعمه لكريس فان هولين بزعامة الديمقراطيين في الشيوخ سانشيز يحذر من "تطبيع الحرب" ويدعو لتعددية قصوى لتجنب كارثة عالمية مدير المخابرات الوطنية الأميركية: التهديدات القادمة من إيران زادت بشدة حكيم جيفريز أول أسود في تاريخ أمريكا رئيسا لمجلس النواب الكنيست يصوت على إلغاء قوانين الانقلاب على جهاز القضاء بعد لقاء بينيت ونتنياهو... قادة المعارضة: متفقون على حكومة برئاسة آيزنكوت استمر لنحو 3 ساعات: بينيت يلتقي نتنياهو بدون علم آيزنكوت والليكود يدعي أنه "إحاطة أمنية" نزوح عائلات وتوغل لدبابات الاحتلال وسط قطاع غزة تزامناً مع عملية عسكرية وقصف مدفعي أزمة المأزق الأمريكي الإيراني: ضغوط اقتصادية متبادلة.. جمود دبلوماسي.. ومخاوف من استئناف القتال قبل الحل اتهام إيرلندي بتخريب طائرة عسكرية أميركية قيمتها 60 مليون دولار

جميع الحقوق محفوظة لـ أمد للاعلام © 2007 - 2026

✔ تم نسخ الرابط